科比告別信(科比告別圖片)

2023-01-15 22:24:08 作者：足球小子

科比退役原文英文版

《Dear Basketball》英文原文：

Dear Basketball

From the momentI started rolling my dad’s tube socksAnd shooting imaginaryGame-winning shotsIn the Great Western ForumI knew one thing was real:I fell in love with you.

A love so deep I gave you my all —From my mind & bodyTo my spirit & soul.

As a six-year-old boyDeeply in love with youI never saw the end of the tunnel.I only saw myselfRunning out of one.

And so I ran.I ran up and down every courtAfter every loose ball for you.You asked for my hustleI gave you my heartBecause it came with so much more.

I played through the sweat and hurtNot because challenge called meBut because YOU called me.I did everything for YOUBecause that’s what you doWhen someone makes you feel asAlive as you’ve made me feel.

You gave a six-year-old boy his Laker dreamAnd I’ll always love you for it.But I can’t love you obsessively for much longer.This season is all I have left to give.My heart can take the poundingMy mind can handle the grindBut my body knows it’s time to say goodbye.

And that’s OK.I’m ready to let you go.I want you to know nowSo we both can savor every moment we have left together.The good and the bad.We have given each otherAll that we have.

And we both know, no matter what I do nextI’ll always be that kidWith the rolled up socksGarbage can in the corner:05 seconds on the clockBall in my hands.5 … 4 … 3 … 2 … 1

Love you always,Kobe

翻譯中文

親愛的籃球：

小時候，我穿上父親的短筒襪，想象著，在大西部論壇球館，射中一個個制勝球。從那時起我就深信不疑：我已深深愛上你。這份愛是那樣深沉。已為你付出所有——從心和身到靈與魂。

六歲時，我愛你是那么深，我從未想象隧道盡頭的樣子。我只想象自己奔跑著沖出隧道。于是我開始奔跑。

我奔跑在每一個籃球場，為你爭奪每一個控制球的機(jī)會。你要我去拼搏，我就奉獻(xiàn)出全部的心身。因?yàn)樗枰牟粌H僅是拼搏。我在汗水與痛苦中拼搏，不是因?yàn)樘魬?zhàn)在召喚，而是因?yàn)槟阍谡賳疚摇?/p>

我做的一切都為了你，因?yàn)槟銓ξ乙彩侨绱?。人們給了你活力，你也讓我覺得自己擁有鮮活的生命。圓了一個六歲男孩的湖人夢，為此我將永遠(yuǎn)愛你。

但這份癡情的愛卻難以為繼。我所能給你的只剩下這個賽季。我的心臟依舊能承受劇烈的跳動

我的意志依舊能應(yīng)對痛苦的磨練，但我的身體卻明白：該說再見了。沒關(guān)系。

我已準(zhǔn)備好說再見。

我現(xiàn)在告訴你，只是為了我們都能珍惜剩下的分分秒秒。

無論歡喜，無論悲憂。我們都為彼此奉獻(xiàn)了自己的所有。我們都知道，無論我之后做什么

我都將永遠(yuǎn)是那個卷著襪筒的孩子，手里捧著籃球，瞄準(zhǔn)角落里的垃圾桶，假裝時間還剩5秒：

5……4……3……2……1

永遠(yuǎn)愛你的，

科比

擴(kuò)展資料

科比是NBA最好的得分手之一，生涯贏得無數(shù)獎項(xiàng) ，突破、投籃、罰球、三分球他都駕輕就熟，幾乎沒有進(jìn)攻盲區(qū)，單場比賽81分的個人紀(jì)錄就有力地證明了這一點(diǎn)。除了瘋狂的得分外，科比的組織能力也很出眾，經(jīng)常擔(dān)任球隊(duì)進(jìn)攻的第一發(fā)起人。另外科比還是聯(lián)盟中最好的防守人之一，貼身防守非常具有壓迫性。

2016年4月14日，科比·布萊恩特在生涯最后一場主場對陣爵士的常規(guī)賽后宣布退役。 2017年12月19日，湖人主場對陣勇士，中場時刻為科比的8號和24號2件球衣舉行了退役儀式。

科比精神

球場就是戰(zhàn)場，唯有突破自我才能成為這場硬仗的主角，而堅(jiān)持是強(qiáng)者的性格，是贏家的秘籍，是科比身上最高的斗戰(zhàn)奧義，有一種堅(jiān)持，叫科比?布萊恩特！

堅(jiān)持是能夠在命運(yùn)風(fēng)暴中獨(dú)當(dāng)一面。

堅(jiān)持是從平凡走向不凡的殺手锏。

堅(jiān)持使他成為眾多球迷的信仰。

一個在堅(jiān)持中不斷尋找自我突破的偉大球員

是這個時代永不退場的神話！

在我還是孩子的時候，我就想象過我的生涯要以怎樣的方式結(jié)束。我希望球迷們在想到我的時候，能覺得我的成就超過了預(yù)期，也超過了我的天賦。讓別人這樣想，對我來說意義重大，因?yàn)檫@就說明我真的努力了，他們承認(rèn)了我下的功夫，也認(rèn)可了我的毫無保留。

參考資料：科比.布萊恩特-百度百科

科比告別演說詞全文

來到微信時代，驀然發(fā)現(xiàn)，科比不僅是個卓越的運(yùn)動員，他還是個心靈雞湯大師。

2016年4月14日，科比最后一戰(zhàn)，隨即宣布退役。他用他的輝煌戰(zhàn)績以及雞湯刷爆了我的朋友圈。戰(zhàn)績無需多說，重點(diǎn)說說科氏雞湯。

他的告別感言里有幾句話讓我印象深刻：

他說：“如果我有能力可以讓時光倒流，我永遠(yuǎn)不會使用它。因?yàn)槟憬?jīng)歷過的每一個時刻都會變得沒有任何意義，你一直可以讓時光倒流并重新再來。這會失去它的味道，失去它的美麗?！?/p>

他說：“當(dāng)我脫下湖人24號球衣，我會非常平靜，然后準(zhǔn)備好離開。”

這像不像一位老禪師在論道：“前一秒已死，后一秒未生，你能把握的只有當(dāng)下的一秒。逝去的之所以美麗，因?yàn)樗言跁r間里永恒”。

作為一名球員，科比已經(jīng)太老了，但是作為一位禪師，他還太年輕。38歲，是什么煉就了他超越年齡、穿透時間的老僧心境？科比固然在職業(yè)生涯中得到了太多的榮譽(yù)，但是我想一定有比榮譽(yù)更復(fù)雜的機(jī)制才成就了今天的科比。

科比年輕的時候就說過一句著名的詩意的雞湯：“你可曾像我一樣，見過凌晨4點(diǎn)的洛杉磯？”

科比以高中生身份入選NBA，資質(zhì)不可謂不高。但是他的輝煌成就來源于他每天都要比其他球員多訓(xùn)練4個小時的苦功。凌晨4點(diǎn)，他已經(jīng)開始練習(xí)投籃，于是看到了洛杉磯的風(fēng)景。

這風(fēng)景一般人享受不了，4點(diǎn)鐘，僅僅想象一下，就已經(jīng)困翻！但是科比堅(jiān)持了，并熬出了另一句雞湯：“當(dāng)我退役的時候，我希望回頭看我走過的路，每一天，我都付出了我的全部！”

雞湯有好壞之分，壞的雞湯東拉西扯，或言不及義，或混淆視聽。這樣的雞湯喝了不但無益，反而有害。好的雞湯卻是時間的沉淀，凝結(jié)成了價(jià)值。

“一萬小時定律”告訴我們一萬小時的錘煉是一個人從平凡變成超凡的必要條件。這是作家格拉德威爾在《異數(shù)》一書中提出的：人們眼中的天才之所以卓越非凡，并非天資超人一等，而是付出了持續(xù)不斷的努力。

雞湯不是你想熬就能熬。科比20年“聞雞起舞”，加上過人的資質(zhì)，他熬的雞湯一定是值得信賴而有營養(yǎng)的。

再來聽聽他告別賽演講中的另一句雞湯，更值得好好玩味：“我驕傲的不是我們奪冠的年頭，而是我們掙扎的年頭?！?/p>

這是科比與湖人隊(duì)的故事?？票茸?996年進(jìn)入聯(lián)盟后，就一直在湖人隊(duì)效力達(dá)21年，創(chuàng)下了NBA球員在一支球隊(duì)連續(xù)效力時間最長的紀(jì)錄。

順境時的堅(jiān)守如沐春風(fēng)，逆境時的堅(jiān)守舉步維艱?？票扰c湖人隊(duì)遠(yuǎn)非順風(fēng)順?biāo)按篚忯~”奧尼爾的出走使湖人跌落低谷。中間科比也曾鬧出轉(zhuǎn)會風(fēng)波，但是最終選擇了堅(jiān)守。湖人成就了科比，科比也成就了湖人。這是一段傳奇。

科比不是天生而為科比，他經(jīng)歷過蛻變。早年的科比充滿了爭議，甚至有人總結(jié)了科比球品和人品的20大致命弱點(diǎn)，其中包括自私、目中無人、任性、偏愛抱怨、個人英雄主義、易怒等等。直到而立之年，科比決定成為湖人真正的領(lǐng)袖，他最大限度地收斂個人鋒芒。他不再急躁，越來越少地呵斥隊(duì)友，而是更多地鼓勵隊(duì)友。他不再如以前那樣貪功，而是更多地支持隊(duì)友?！拔蚁Ｍ闷疵姆朗兀蠲恳粋€隊(duì)友?！蓖懽兒蟮目票葞ьI(lǐng)湖人走出低谷，兩次重登冠軍巔峰。

“衡量一個人成功的標(biāo)志，不是看他登到頂峰的高度，而是看他跌到低谷的反彈力?！卑皖D將軍的這句名言不僅適合描述儲時健，也同樣適用于科比。

蛻變是一場放下，放下“小我”，收獲平靜，蓄積出反彈的動能，而后生出“大我”。我想科比職業(yè)生涯后期老僧入定般的心境是從這蛻變而來。

蛻變后的科比與團(tuán)隊(duì)融為一體，他說，“為了取得比賽的勝利，要我做什么都可以，不管是坐在板凳席上給隊(duì)友遞毛巾、遞水，還是上場執(zhí)行致勝一投?！彼麑Ｗ⒌叵硎苜悎錾系拿恳幻腌?，團(tuán)隊(duì)被激活了，而他依然是球場上最具殺傷力的得分手。一個攻防兼?zhèn)涞目票?，無敵！

失敗者各有各的失敗，成功者的感悟卻總是相通。股神巴菲特的輝煌也同樣來自于勤奮、寂寞堅(jiān)守以及專注。巴菲特從不回望山頂，他說，“我們沒有機(jī)會回到山頂重新開始滾雪球，生活正是如此?！?/p>

成功者的習(xí)慣甚至也有相似之處。巴菲特的傳記作者艾麗斯·施羅德寫道：“他除了關(guān)注商業(yè)活動外，幾乎對其他一切如藝術(shù)、文學(xué)、科學(xué)、旅行、建筑等全都充耳不聞——因此他能夠?qū)Ｐ闹轮咀穼ぷ约旱募で椤！倍票鹊纳锼坪踔挥谢@球，“大鯊魚”奧尼爾曾說：“我一年可能參加30個派對，但科比不會參加其中任何一個?！?/p>

我想，如果巴菲特聽到科比的告別感言，也一定會為他鼓掌。

“回首向來瀟灑處。歸去。也無風(fēng)雨也無晴?！痹谳x煌中綻放過，在低谷里掙扎過，科比的確有資格“非常平靜地”離開。他無需因?yàn)殡x開420平方米的球場感到遺憾，因?yàn)檫€有更廣闊的天空由他飛翔。

科比還熬過其他一些精彩的雞湯，再來品味一下，以此送別一代人心中的“小飛俠”。

科比什么時候宣布2016退役的

北京時間11月30日,洛杉磯湖人隊(duì)球星科比-布萊恩特撰文宣布退役,發(fā)表《致親愛的籃球》一封信，全球科蜜等到了一個令人心碎的消息，湖人隊(duì)當(dāng)家球星科比·布萊恩特正式宣布本賽季結(jié)束后將退役，他在告別信中寫道，“無論你們將我視為英雄還是惡棍，請相信，我在球場上已傾注了我全部的熱血，我整個的職業(yè)生涯全部給了湖人?！弊蛱旌酥鲌?03比107惜敗給步行者，現(xiàn)場每位球迷都收到了這封科比的親筆告別信。

這是誰的Logo

科比的，退役后的logo他的首次現(xiàn)身是在科比的告別信上，退役信的底部有燙金的HV字樣，這個吸引眼球的標(biāo)志迅速引起了科密甚至是其他球迷的好奇，這是什么標(biāo)志呢？在不久后科比對此進(jìn)行了解釋。HV 分別代表HERO（英雄）和VILLAIN（惡棍）。兩者之間并沒有任何的分割，以展現(xiàn)了英雄與惡棍合二為一的含義，這也是科比對自己生涯20載的最佳展示。這也正符合外界對于科比的看法和評價(jià)，正如科比自己的一句廣告語“愛我或恨我，兩者必有其一”?？票纫苍诮鼛讉€月的廣告中多次提及這個英雄惡棍的概念，Nike連續(xù)多日推出的廣告海報(bào)、眾多運(yùn)動明星對科比的致敬視頻、還有Nike四月份為科比制作的兩個視頻，都提及了英雄惡棍的兩面元素。

說說科比獲獎的奧斯卡短片《親愛的籃球》怎么樣？

科比退役短片《親愛的籃球》，拿下2018年第90屆奧斯卡最佳動畫短片獎。在短短幾分鐘里不僅是見證了科比從6歲愛上籃球那一刻開始一直到退役時，用自己的青春、汗水、執(zhí)著、堅(jiān)韌和毅力書寫精彩和無與倫比的籃球職業(yè)生涯的過程。作為同齡人的我還仿佛看到了當(dāng)初我自己是如何愛上籃球的，并且為了自己的摯愛流汗拼搏，雖然沒在籃球上取得什么成就，但是這顆為了自己的摯愛甘愿付出所有的心卻成了自己職業(yè)生涯上的前行的助推器，感謝科比。