1998年世界杯主題曲歌詞中文

歌名：La Copa de la Vida

歌手：Ricky Martin

歌詞：

La vida es pura pasion

活著就要享受刺激

hay que llenar copa de amor

這一杯 用愛(ài)滿上

para vivir hay que luchar

為生而戰(zhàn)

un corazon para ganar

決意取勝

Como cain y abel es un partido cruel

斗爭(zhēng)殘酷有如該隱和亞伯的角逐

tienes que pelear por una estrella

為譽(yù)而戰(zhàn)

consigue con honor la copa del amor

追逐榮光 追逐生命之杯

para sobrevivir y luchar por ella

這是為了生存而斗

luchar por ella (si)

為她而戰(zhàn)

luchar por ella (si)

為她而戰(zhàn)

Tu y you! Ale ale ale

你和我 Ale Ale Ale

Go go gol! Ale ale ale

走走走 Ale Ale Ale

Arriba va! El mundo esta de pie

快快快快 世界都在看著

Go go gol! Ale ale ale

走走走 Ale Ale Ale

La vida es

生活就是

competicion

一場(chǎng)比賽

hay que sonar

你對(duì)冠軍

ser campeon

勢(shì)在必得

la copa es

這一杯

la bendicion

給你祝福

la ganaras

必勝！

Go Go GO!

走走走

Tu instinto natural

你的本能

vencer a tu rival

就是打敗對(duì)手

Tienes que pelear por una estrella

為譽(yù)而戰(zhàn)

consigue con honor

追逐榮光

la copa de la amor

追逐生命之杯！

para sobrevivir y luchar por ella

這是為了生存而斗

luchar por ella (si)

為她而戰(zhàn)

luchar por ella (si)

為她而戰(zhàn)

Tu y yo

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Arriba va

朝上走

El mundo esta de pie

世界盡在掌握

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Como Cain y Abel

有如該隱和亞伯之斗

Es un partido cruel

比賽如此殘酷

Tienes que pelear por una estrella

為譽(yù)而戰(zhàn)

Consigue con honor

追逐榮光

La copa del amor

追逐生命之杯！

Para sobrevivir y luchar por ella

這是為了生存而斗

Luchar por ella

為她而戰(zhàn)

Luchar por ella

為她而戰(zhàn)

Luchar por ella

為她而戰(zhàn)

Tu y yo

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Go go go

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Arriba va

朝上走

El mundo esta de pie

世界盡在掌握

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Tu y yo

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Arriba va

朝上走

El mundo esta de pie

世界盡在掌握

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

擴(kuò)展資料：

《生命之杯》（The Cup of Life）是波多黎各歌手Ricky Martin錄制的一首歌。 1998年3月3日，它作為專輯《Vuelve》的第二張單曲發(fā)行?！渡匪蔀?998年法國(guó)世界杯的官方主題，在法國(guó)和世界許多國(guó)家的音樂(lè)排行榜中排名第一。

這是世界杯主題其從他1998年的專輯《讓愛(ài)繼續(xù)》選擇的經(jīng)典主題，并贏得了世界單曲冠軍排名30，并且是1998年法國(guó)世界杯的另一主題。 “生命之杯”在世界杯后變得普遍，成為首選對(duì)于很多足球節(jié)目的背景音樂(lè)。

有誰(shuí)知道98世界杯主題曲（生命之杯）的中文版？

98年世界杯主題曲 ——the cup of life （“生命之杯”） 演唱者：瑞奇·馬丁的 英文歌詞： the cup of life - ricky martin - The Cup Of Life the cup of life do you really want it?(yeah!) do you really want it?(yeah!) do you really want it?(yeah!) (music) go, go, go (go, go, go) ale, ale, ale (ale, ale, ale) go (go) go (go) go (go) go (go) here we go! the cup of life, this is the one. now is the 中文歌詞： 生命是純粹的熱情 　　應(yīng)該盛滿了愛(ài) 　　并藉以為生 　　心靈必須戰(zhàn)斗才能得勝 　　好比該隱阿貝爾的故事 　　他是殘酷的對(duì)手 　　你必須為理想而戰(zhàn) 　　堅(jiān)持榮耀贏得愛(ài)情圣杯 　　為生存奮斗下去 　　為它而戰(zhàn)（是的?。? 　　為它而斗（沒(méi)錯(cuò)?。? 　　你和我Alealeale 　　GoGoGo！Alealeale 　　向前邁進(jìn)，世界就在我們腳下 　　GoGoGo！Alealeale 　　生命有如一場(chǎng)競(jìng)賽 　　應(yīng)該夢(mèng)想成為冠軍 　　生命之杯即是祝福 　　你將會(huì)得到它 　　GoGoGo！ 　　你與生俱來(lái)的本能 　　勝人一籌 　　你應(yīng)該為理想而戰(zhàn) 　　支持榮耀贏得生命之杯 　　為生存戰(zhàn)斗下去 　　為它而戰(zhàn)（是的！） 　　為它而斗（沒(méi)錯(cuò)?。? 下載： http://www.miqiu.com/music/worldcup/the%20cup%20of%20life.mp3

2010年世界杯主題曲是什么，要中文版的。好像唱著“熱血沸騰，什么柔情來(lái)著”

2010年世界杯的大會(huì)官方主題曲是《Waka Waka (This Time For Africa)》

Waka Waka (This Time For Africa)

Shakira

You're a good soldier

你是一個(gè)好士兵

Choosing your battles

在選擇你的戰(zhàn)場(chǎng)

Pick yourself up

自己站起來(lái)

And dust yourself off

撣凈灰塵

And back in the saddle

重新上路

You're on the frontline

你正在前線

Everyone's watching

人人都在看

You know it's serious

你了解情況危急

We're getting closer

我們?cè)絹?lái)越團(tuán)結(jié)

This isn’t over

現(xiàn)在還沒(méi)有結(jié)束

The pressure is on

壓力已經(jīng)到來(lái)

You feel it

你感覺(jué)得到

But you've got it all

但是你已經(jīng)獲得這一切

Believe it

相信吧

When you fall get up

當(dāng)你跌倒爬起來(lái)

Oh oh...

哦 哦...

And if you fall get up

如果你跌倒爬起來(lái)

Oh oh...

哦 哦...

Tsamina mina

Zangalewa

Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

This time for Africa

現(xiàn)在是非洲時(shí)間

Listen to your god

請(qǐng)聽(tīng)從你的神

This is our motto

這是我們的格言

Your time to shine

你的時(shí)間會(huì)發(fā)光

Dont wait in line

不要在隊(duì)伍里等待

Y vamos por Todo

People are raising

人們?cè)谔岣?/p>

Their Expectations

他們的期望

Go on and feed them

繼續(xù)走去滿足他們

This is your moment

現(xiàn)在是你的時(shí)刻

No hesitations

不要猶豫不決

Today's your day

今天是你的節(jié)日

I feel it

我感覺(jué)得到

You paved the way

是你鋪平了道路

Believe it

相信吧

If you get down

如果你趴下

Get up Oh oh...

再起來(lái) 哦 哦...

When you get down

當(dāng)你趴下了

Get up eh eh...

再起來(lái) 哦 哦...

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

This time for Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

This time for Africa

This time for Africa

其余是斯瓦西里語(yǔ)

“Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a a”的意思可以大意解析為：我醒來(lái)，我醒來(lái)，閃耀吧！閃耀吧！強(qiáng)大的軍隊(duì)！

Za mina mina eh eh Waka waka eheh 來(lái)吧！來(lái)吧！去做吧！去做吧！

Za mina mina zangalewa ana wan a a 這就是要做的事！

Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！來(lái)吧！

Waka 本身為斯瓦西里語(yǔ)（Swahili），是一個(gè)動(dòng)詞，意思等同于英語(yǔ)：blaze, burn brightly, burn well, shine，是一個(gè)表達(dá)激丨情和美好的詞匯。

《旗開(kāi)得勝》屬于南非世界杯（2010）的什么歌？

《旗開(kāi)得勝》是2010 世界杯足球賽 中文主題曲。

作曲：K’naan。

作詞：李焯雄。

演唱：K’naan 張學(xué)友 張靚穎。

歌詞：

張學(xué)友：

痛快自在 熱血澎湃

別問(wèn)由來(lái) 星可以摘

K’naan:

See the champions

Take the fleld now

Unify us

Make us feel proud

張學(xué)友：

頭昂起來(lái) 暢爽開(kāi)懷

天涯不過(guò) 你我胸懷

K’naan:

Celebration it surrounds us

Every nation all around us

張靚穎：

青春是一首歌

迎著光讓我們一起唱

看世界就在我們腳下

把夢(mèng)踢到天際無(wú)限大

張學(xué)友、張靚穎：

一起唱

汗讓夢(mèng)茁壯

你讓我成長(zhǎng)

旗像風(fēng)翅膀

你給我力量

合唱：

Flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

張學(xué)友：

汗讓夢(mèng)茁壯

你讓我長(zhǎng)成

旗像風(fēng)翅膀

你給我力量

合唱：

Flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

張學(xué)友：

痛快自在 熱血澎湃

別問(wèn)由來(lái) 星可以摘

K’naan:

See the champions

Take the fleld now

Unify us

Make us feel proud

張學(xué)友：

頭昂起來(lái) 暢爽開(kāi)懷

天涯不過(guò) 你我胸懷

你是兄弟 來(lái)自四海

心連起來(lái) 為你喝彩

K’naan:

Staying forever young

Singing songs underneath the sun

張靚穎：

看世界就在我們腳下

把夢(mèng)踢到天際無(wú)限大

張學(xué)友、張靚穎：

一起唱

汗讓夢(mèng)茁壯

你讓我成長(zhǎng)

旗像風(fēng)翅膀

你給我力量

合唱：

Flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

張學(xué)友、張靚穎：

汗讓夢(mèng)茁壯

你讓我長(zhǎng)成

旗像風(fēng)翅膀

你給我力量

合唱：

Flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

張學(xué)友、張靚穎：

一起唱

汗讓夢(mèng)茁壯

你讓我成長(zhǎng)

旗像風(fēng)翅膀

你給我力量

合唱：

Flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

張學(xué)友、張靚穎：

汗讓夢(mèng)茁壯

你讓我長(zhǎng)成

旗像風(fēng)翅膀

你給我力量

合唱：

Flag

So wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

Now wave your flag

張學(xué)友、張靚穎：

旗開(kāi)得勝 我們一起唱

世界沸騰 我們一起唱

2006世界杯主題曲的中文名字是什么？

　　2006世界杯會(huì)歌《CelebrateTheDay（慶祝這一天）中文版演唱者庾澄慶 　　2006世界杯世界杯主題曲《TheTimeOfOurLives（生命之巔）》的中文版將由SonyBMG旗下中國(guó)內(nèi)地眾歌手：陳坤、黃奕、李泉、韓雪、秦海璐、倪睿思和大地樂(lè)團(tuán)合唱 　　這兩首歌將納入世界杯官方音樂(lè)專輯 　　并于5月初在內(nèi)地出版。 　　[中文]： 　　2006年世界杯會(huì)歌《Celebrate The Day（慶祝這一天）》 　　再次獲勝 　　從未停止裁決 　　齊心合力 　　是所有諾言的歸宿 　　開(kāi)始 　　每一個(gè)人都屬于這個(gè)集體 　　在你夢(mèng)想的時(shí)候 　　在你夢(mèng)想的時(shí)候 　　在遠(yuǎn)處 　　在遠(yuǎn)處 　　圣火在燃燒 　　祈禱勝利 　　祈禱勝利 　　希望的片刻 　　希望的片刻 　　讓新鮮的空氣填充我們的心靈 　　慶祝這一天 　　這一天 　　這一天 　　這一天 　　鼓掌 　　沉靜你的心靈 　　感受呼喊和慶祝的氣息 　　再次獲勝 　　不要停止攀登 　　通往信念，不斷延伸的跑道 　　團(tuán)結(jié) 　　這個(gè)心跳的世界 　　在你夢(mèng)想的時(shí)候 　　在你夢(mèng)想的時(shí)候 　　在遠(yuǎn)處 　　在遠(yuǎn)處 　　 　　這里有一個(gè)夢(mèng)想 　　在很久很久以前 　　這里有一個(gè)夢(mèng)想 　　不停的向熱情蔓延 　　胸中充滿烈火 　　世界萬(wàn)物都擁有信念 　　一個(gè)愿望就是勝利 　　為了今天不會(huì)帶給我們 　　一生難以忍受的悲傷和失望 　　我們將一直努力 　　感覺(jué)我們已經(jīng)擁有了生命之顛 　　到處都是陽(yáng)光和雨露 　　讓我們團(tuán)結(jié)成為一體 　　因?yàn)楦杏X(jué)告訴我們 　　我們已經(jīng)擁有了生命之顛 　　我們?cè)谧詈髶碛械淖罡叩臉s譽(yù) 　　為了所有的人 　　為了所有的人 　　為了我們的生命之顛 　　就是這片刻 　　這是我們的機(jī)會(huì) 　　去做我們想做的事 　　那些我們希望的事 　　為了今天不會(huì)帶給我們 　　一生難以忍受的悲傷和失望 　　我們將一直努力 　　感覺(jué)我們已經(jīng)擁有了生命之顛 　　我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記 　　永遠(yuǎn)不會(huì) 　　2006世界杯主題歌《TheTimeofOurLives》（生命之巔） 　　英文版： 　　The time of our lives 　　(Jorgen Eloffson) 　　（SIMCO LTD UNDER EXCLUSIVE LICENCE TO SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (UK) LTD） 　　there was a dream 　　a long time a ago 　　there was a dream 　　destined to grow 　　into a passion 　　a fire within 　　a will to give everything 　　a desire to win 　　for the lifetime of heartbreakes 　　that brought us here today 　　we′ll go all the way 　　It feels like we′re having the time of our lives 　　Let there be sunshine let it rain 　　Let′s come together as one and the same 　　Cause it feels like we′re having the time of our lives 　　We′ll find the glory in the end 　　For all that we are 　　For all that we are 　　For the time of our lives 　　This is the moment 　　This is our chance 　　To do what we love and to be 　　What we′re ment to be 　　for the lifetime of heartbreakes 　　that brought us here today 　　we′ll go all the way 　　It feels like we′re having the time of our lives 　　And I′ll never forget 　　For as long as I live

世界杯歌曲

你好！百科查詢：

【世界杯主題曲】

2010年南非世界杯

1.Waka Waka（This time for Africa）（官方主題曲） [哇咔哇咔（《非洲時(shí)刻》）]（官方主題曲）

演唱者：夏奇拉（Shakira）

歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示：”對(duì)于Waka Waka (This Time For Africa)這首歌能被選為2010南非世界杯主題曲，我感到非常榮幸。世界杯是一項(xiàng)世界同歡的賽事，它將不同國(guó)家，種族，以及不同地域的人們緊緊聯(lián)系到一起，而這也正是我的歌曲所想要表達(dá)的意義。”

2.Wavin'Flag（飄揚(yáng)的旗幟）（宣傳主題曲）

演唱者：K‘naan

《飄揚(yáng)的旗幟》表達(dá)了對(duì)這片充滿戰(zhàn)火 、貧窮和落后的土地不離不棄的熱愛(ài)。世界杯主題曲名為“Wavin Flag”，其中文譯名“旗幟飄揚(yáng)”。世界杯主題曲演唱者是來(lái)自加拿大的31歲歌手“克南”。

其中文版《旗開(kāi)得勝》

演唱者：K’naan 張學(xué)友 張靚穎

2010南非世界杯主題歌國(guó)語(yǔ)版《旗開(kāi)得勝》由歌神張學(xué)友以及海豚音天后張靚穎聯(lián)合演繹，鼓勵(lì)人們用非洲的方式表達(dá)各自的世界杯激情。

2006德國(guó)世界杯

演唱者：“美聲男伶”組合（Il Divo）

SonyBMG唱片公司著名作曲家約爾根·埃洛弗松（Jorgen Elofsson）作曲，超級(jí)制作人史蒂夫·麥克（Steve Mac）制作

2002日本韓國(guó)世界杯

2002年世界杯音樂(lè)的選擇早早已經(jīng)確定?！帮L(fēng)暴”擔(dān)綱全球主題曲，日韓新銳歌手組成“日韓之聲”演唱組共同演繹日韓版主題曲“讓我們走到一起”，另一首官方主題曲——純音樂(lè)的“足球圣歌”以電子音樂(lè)風(fēng)格，為新世紀(jì)世界杯進(jìn)行時(shí)尚代言。同時(shí)，索尼音樂(lè)再次負(fù)責(zé)發(fā)行《2002年世界杯官方專輯》。

2002世界杯主題曲--“足球圣歌”(Anthem)

演唱者：范吉利斯(Vangelis)

范吉利斯的配樂(lè)以華麗見(jiàn)長(zhǎng)，我們最熟悉的是將氣氛烘托到極致的“火的戰(zhàn)車”。這首主題曲中有兩個(gè)版本，一首電子樂(lè)版本的作品是由芬蘭音樂(lè)家JS16混音完成，兼具東方色彩和電子樂(lè)風(fēng)情。另一首交響樂(lè)版?zhèn)鹘y(tǒng)、大氣，作為專輯的結(jié)尾恰倒好處。

2002年日韓世界杯主題歌--“風(fēng)暴”(Boom)

演唱者：阿納斯塔西婭(Anastacia)

阿納斯塔西婭的歌聲和形象的差距令人難以置信，靚麗的偶像外型和深沉渾厚的“爵士樂(lè)”嗓音給人的視聽(tīng)覺(jué)沖擊強(qiáng)烈?！帮L(fēng)暴”曲調(diào)簡(jiǎn)潔、節(jié)奏強(qiáng)勁，流行的曲風(fēng)給人異域感覺(jué)，和“生命之杯” 相比它少了些火般熱情，多了份緊迫感強(qiáng)勁的沖擊。

1998年法國(guó)世界杯主題曲

從1998年起，世界杯賽的主題曲不再僅限于一首，而且開(kāi)始灌錄世界杯官方專輯唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收錄了15首代表參賽各國(guó)的足球歌曲。官方主題歌為“我踢球你介意嗎”和“生命之杯”。

1998：“我踢球你介意嗎”(法語(yǔ)：La Cour des Grands，英語(yǔ)：Do you mind if I play)(1998年法國(guó)世界杯主題曲1)

演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)

“我踢球你介意嗎”是首輕快的歌曲，帶著濃烈的熱帶情調(diào)和歡快的吟唱風(fēng)格。演唱者都不是法國(guó)人，歌曲沒(méi)有明顯的法國(guó)特點(diǎn)，可能也正應(yīng)和了世界杯融合交流的主題，并符合法國(guó)人喜好出人意料的性格。但很多人認(rèn)為并不好聽(tīng)。

生命之杯”(La Copa De La Vida)(西班牙語(yǔ))

演唱者：瑞奇·馬汀(Ricky Martin)

“生命之杯” 在世界杯之后也傳播甚廣，成為很多足球節(jié)目用來(lái)烘托氣氛的第一選用曲目。歌曲中的鼓樂(lè)節(jié)奏和號(hào)角奏鳴都頗為煽情。

1994年美國(guó)世界杯主題曲

吉娜·娜尼尼

1994：“榮耀之地”(Gloryland)(1994年美國(guó)世界杯主題曲)

演唱者：達(dá)利爾·豪(Daryl Hall)

1990年意大利世界杯主題曲-意大利之夏

“意大利之夏” (UN'ESTATE ITALIANA)(1990年意大利世界杯主題曲) 英語(yǔ)版本名稱為：To Be Number One

演唱者：吉奧吉·莫羅德(Giorgio Moroder)和吉娜·娜尼尼(Gianna Nannini)

“意大利之夏”或許是最成功的世界杯主題曲，至今仍被資深球迷和歌迷所津津樂(lè)道。這是首悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)，又振奮人心的歌曲，意大利人將亞平寧半島上的海風(fēng)和足球王國(guó)對(duì)足球運(yùn)動(dòng)的理解糅合成迷人的音樂(lè)。這首歌有數(shù)個(gè)版本，原唱錄音版較舒緩傳統(tǒng)；現(xiàn)場(chǎng)演唱版則加入更多搖滾節(jié)奏；因?yàn)樽髑氖且獯罄娮訕?lè)大師吉奧吉，也有過(guò)節(jié)奏強(qiáng)勁的混音版。超級(jí)球迷香港天王譚詠麟也曾將此歌改成粵語(yǔ)版本的“理想與和平”。兩位原唱者都是意大利最著名的流行樂(lè)大師，并且此歌也是兩人合作寫成的，英語(yǔ)版由吉奧吉演唱。

1986年墨西哥世界杯主題曲-別樣的英雄

“A Special Kind of Hero”(1986年墨西哥世界杯)

演唱者：斯黛芬妮·勞倫斯(Stephanie Lawrence)

這首充滿傳統(tǒng)色彩的大氣歌曲后來(lái)一直被視為頌揚(yáng)馬拉多納的贊歌，究其原因是它曾出現(xiàn)在那屆世界杯賽官方影片《英雄》的結(jié)尾，而畫面恰恰是馬拉多納在球場(chǎng)上英武拼殺的慢動(dòng)作鏡頭。此歌演唱者是著名的舞臺(tái)劇演員斯黛芬妮-勞倫斯，但該曲是否為當(dāng)屆主題曲，還鮮有明證。

聲明：該文章由賽事號(hào)作者發(fā)布，不代表賽事吧觀點(diǎn)，如涉及侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。