1998年世界杯主題曲歌詞中文

歌名：La Copa de la Vida

歌手：Ricky Martin

歌詞：

La vida es pura pasion

活著就要享受刺激

hay que llenar copa de amor

這一杯 用愛滿上

para vivir hay que luchar

為生而戰(zhàn)

un corazon para ganar

決意取勝

Como cain y abel es un partido cruel

斗爭(zhēng)殘酷有如該隱和亞伯的角逐

tienes que pelear por una estrella

為譽(yù)而戰(zhàn)

consigue con honor la copa del amor

追逐榮光 追逐生命之杯

para sobrevivir y luchar por ella

這是為了生存而斗

luchar por ella (si)

為她而戰(zhàn)

luchar por ella (si)

為她而戰(zhàn)

Tu y you! Ale ale ale

你和我 Ale Ale Ale

Go go gol! Ale ale ale

走走走 Ale Ale Ale

Arriba va! El mundo esta de pie

快快快快 世界都在看著

Go go gol! Ale ale ale

走走走 Ale Ale Ale

La vida es

生活就是

competicion

一場(chǎng)比賽

hay que sonar

你對(duì)冠軍

ser campeon

勢(shì)在必得

la copa es

這一杯

la bendicion

給你祝福

la ganaras

必勝！

Go Go GO!

走走走

Tu instinto natural

你的本能

vencer a tu rival

就是打敗對(duì)手

Tienes que pelear por una estrella

為譽(yù)而戰(zhàn)

consigue con honor

追逐榮光

la copa de la amor

追逐生命之杯！

para sobrevivir y luchar por ella

這是為了生存而斗

luchar por ella (si)

為她而戰(zhàn)

luchar por ella (si)

為她而戰(zhàn)

Tu y yo

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Arriba va

朝上走

El mundo esta de pie

世界盡在掌握

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Como Cain y Abel

有如該隱和亞伯之斗

Es un partido cruel

比賽如此殘酷

Tienes que pelear por una estrella

為譽(yù)而戰(zhàn)

Consigue con honor

追逐榮光

La copa del amor

追逐生命之杯！

Para sobrevivir y luchar por ella

這是為了生存而斗

Luchar por ella

為她而戰(zhàn)

Luchar por ella

為她而戰(zhàn)

Luchar por ella

為她而戰(zhàn)

Tu y yo

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Go go go

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Arriba va

朝上走

El mundo esta de pie

世界盡在掌握

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Tu y yo

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Arriba va

朝上走

El mundo esta de pie

世界盡在掌握

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

擴(kuò)展資料：

《生命之杯》（The Cup of Life）是波多黎各歌手Ricky Martin錄制的一首歌。 1998年3月3日，它作為專輯《Vuelve》的第二張單曲發(fā)行。《生命之杯》它成為1998年法國(guó)世界杯的官方主題，在法國(guó)和世界許多國(guó)家的音樂排行榜中排名第一。

這是世界杯主題其從他1998年的專輯《讓愛繼續(xù)》選擇的經(jīng)典主題，并贏得了世界單曲冠軍排名30，并且是1998年法國(guó)世界杯的另一主題。 “生命之杯”在世界杯后變得普遍，成為首選對(duì)于很多足球節(jié)目的背景音樂。

2010世界杯主題曲中文版歌詞

歌名:旗開得勝

歌手:k'naan 張學(xué)友 張靚穎

作詞:李焯雄作曲:k'naan

2010世界杯足球賽中文主題曲

music~

張學(xué)友:痛快自在熱血澎湃

別問由來星可以摘

k'naan:see the champions

take the fleld now

unify us

make us feel proud

張學(xué)友:頭昂起來暢爽開懷

天涯不過你我胸懷

k'naan:celebration it surrounds us

every nation all around us

張靚穎:青春是一首歌

迎著光讓我們一起唱

看世界就在我們腳下

把夢(mèng)踢到天際無限大

張學(xué)友 張靚穎:一起唱

汗讓夢(mèng)茁壯

你讓我成長(zhǎng)

旗像風(fēng)翅膀

你給我力量

合唱:flag

so wave your flag

now wave your flag

張學(xué)友 張靚穎:汗讓夢(mèng)茁壯

你讓我成長(zhǎng)

你是兄弟來自四海

心連起來為你喝彩

k'naan:staying forever young

singing songs underneath the sun

張靚穎:看世界就在我們腳下

張學(xué)友 張靚穎:旗開得勝我們一起唱

世界沸騰我們一起唱

the end~

主題曲《旗開得勝(Wavin’Flag)》

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher

給我自由，給我激情，給我個(gè)理由，讓我飛得更高

See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud

向著冠軍，現(xiàn)在就上場(chǎng)吧，你讓我明確，讓我們自豪

In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,

在街道上，exaliftin，當(dāng)我們失去了束縛

Celebration its around us, every nations, all around us

在我們身邊慶祝吧，每個(gè)國(guó)家，在我們身邊

Singin forever young, singin songs underneath that sun

歌唱永遠(yuǎn)的年輕，在太陽下歌唱

Lets rejoice in the beautiful game.

讓我們?cè)谶@美麗的運(yùn)動(dòng)中歡慶吧

And together at the end of the day.

相聚在這天的到結(jié)束

WE ALL SAY

我們一起說

復(fù)制回答者死 T16探長(zhǎng)制

When I get older I will be stronger

當(dāng)我長(zhǎng)大，我會(huì)變得更強(qiáng)

They'll call me freedom Just like a wavin' flag

他們讓我們自由，就像那旗幟飄揚(yáng)

And then it goes back

一切都回歸

And then it goes back

一切都回歸

And then it goes back

一切都回歸

世界杯主題曲是什么？中文版曲名是什么？

2010世界杯主題曲是旗幟飄揚(yáng)，中文名是旗開得勝（張學(xué)友和張靚穎合唱的）下面是優(yōu)酷主題曲的視頻 http://www.soku.com/search_video/q_%E6%97%97%E5%BC%80%E5%BE%97%E8%83%9C%20%E5%BC%A0%E5%AD%A6%E5%8F%8B%E5%BC%A0%E9%9D%93%E9%A2%96

世界杯的主題曲中文翻譯

2010年南非世界杯主題曲以及可口可樂百事可樂廣告歌曲

首先介紹主題曲

《Waka Waka》 歌手：Shakira

You're a good soldier

Choosing your battles Pick yourself up

And dust yourself off And back in the saddle

You're on the frontline Everyone's watching

You know it's serious We're getting closer

This isn’t over The pressure is on

You feel it But you've got it all Believe it

When you fall get up Oh oh... And if you fall get up

Eh eh... Tsamina mina Zangalewa

Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa

This time for Africa Listen to your god

This is our motto Your time to shine

Dont wait in line Y vamos por Todo

People are raising Their Expectations

Go on and feed them This is your moment

No hesitations Today's your day I feel it

You paved the way Believe it If you get down

Get up Oh oh... When you get down

Get up eh eh... Tsamina mina zangalewa

This time for Africa Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa

Anawa aa Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa

This time for Africa Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa

Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa This time for Africa

Doon Goh... Eh eh Doon Goh... Eh eh

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

Doon Goh... Eh eh Doon Goh... Eh eh

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

This time for Africa This time for Africa

《Waving Flag》歌手：K'naan

歌詞：

when i get older i will bestronger

they'll call me freedom just like a wavin flag

when i get older i will be stronger they'll call me freedom

just like a waving flag and then it goes back (3x)

ahhho ahhho ahhho born to a throne

stronger than rome but violent prone

poor people zone but its my home

all i have known where i got grown

streets we would roam out of the darkness

i came the farthest among the hardest survive

learn form these streets it can be bleak

accept no defeat surrender retreat

(so we struggling) fighting to eat

(and we wondering)when we will be free

so we patiently wait for that faithful day

its not far away but for now we say

when i get older i will be stronger

they'll call me freedom just like a wavin' flag

and then it goes back (3x) ahhho ahhho ahhho

so many wars settling scores bring us promises

leaving us poor i heard them say love is the way

love is the answer thats what they say

but look how they treat us make us believers

we fight there battles then they deceive us

try to control us they couldn't hold us

cause we just move forward like buffalo soldiers

(but we strugglin) fighting to eat (and we wondering)

when we will be free so we patiently wait

for that faithfully day its not far away

but for now we say when i get older i will be stronger

they'll call me freedom just like a waving flag

and then it goes back (3x) and then it goes

when i get older i will be stronger

they'll call me freedom justlike a wavin flag

and then it goes back (3x)

ahhhooo ahhhoooo ahhhooo

and everybody will be singing it

and you and i will be singing it

and we all will be singing it wo wah wo ah wo ah

when i get older i will be stronger

they'll call me freedom just like a wavin flag

and then it goes back (3x) and then it goes

when i get older i will be stronger

they'll call me freedom just like a wavin flag

and then it goes back (3x) a oh a oh a oh

when i get older when i get older

i will be stronger just like a wavin flag (3x)

flag flag just like a wavin flag

接下來介紹的是混音版的：

Wavin' Flag 飄揚(yáng)的旗幟

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher

See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud

In the streets our hands are lifting, as we loseourinhibition

Celebration, its around us, every nation, all around us

Singing forever young, singing songs underneath the sun

Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day

We all say When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

And then it goes back And then it goes back

And then it goes back And then it goes ...

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

And then it goes back And then it goes back

And then it goes back And then it goes ...

Oooooooooooooh wooooooooooh!

Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher

See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud

In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition

Celebration, its around us, every nation, all around us

Singing forever young, singing songs underneath the sun

Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day

We all say When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

And then it goes back And then it goes back

And then it goes back And then it goes ...

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

And then it goes back And then it goes back

And then it goes back And then it goes ...

Oooooooooooooh wooooooooooh!

And then it goes ...(2x)

Oooooooooooooh wooooooooooh!

And everybody will be singing it ....

Oooooooooooooh wooooooooooh!

And we all will be singing it ...

這首歌的中文版就是可口可樂的世界杯廣告了，但是被翻譯成了中文：

旗開得勝

曲：K’naan

詞：李焯雄

唱：K’naan 張學(xué)友 張靚穎

痛快自在 熱血澎湃 別問由來 星可以摘

See the champions Take the field now

Unify us Make us feel proud

頭昂起來 暢爽開懷 天涯不過 你我胸懷

Celebration it surrounds us Every nation all around us

青春是一首歌 迎著光讓我們一起唱

看世界就在我們腳下 把夢(mèng)踢到天際無限大

一起唱 汗讓夢(mèng)茁壯 你讓我成長(zhǎng) 旗像風(fēng)翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag

汗讓夢(mèng)茁壯 你讓我長(zhǎng)成 旗像風(fēng)翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

痛快自在 熱血澎湃 別問由來 星可以摘

See the champions Take the field now

Unify us Make us feel proud

頭昂起來 暢爽開懷 天涯不過 你我胸懷

你是兄弟 來自四海 心連起來 為你喝彩

Staying forever young Singing songs underneath the sun

看世界就在我們腳下 把夢(mèng)踢到天際無限大

一起唱 汗讓夢(mèng)茁壯 你讓我成長(zhǎng) 旗像風(fēng)翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

汗讓夢(mèng)茁壯 你讓我成長(zhǎng) 旗像風(fēng)翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

一起唱 汗讓夢(mèng)茁壯 你讓我成長(zhǎng) 旗像風(fēng)翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

汗讓夢(mèng)茁壯 你讓我成長(zhǎng) 旗像風(fēng)翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

旗開得勝 我們一起唱 世界沸騰 我們一起唱

再來就是百事可樂的廣告了，還記得06年的那個(gè)DADADA嗎？我可是印象深刻：

oh Africa

歌手：Akon

"Oh Africa" Oh Africa...

I know that we have to take it to the goal 'cause everyone's depending on we

See we ain't got nowhere to go but up, it's our destiny

We're choosing the way, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain

We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know

Oh Africa...

See we'll never be able to forget this day 'cause it's the greatest day of our life

See no matter what happens at least we can say "we came, we saw, we tried"

We're choosing nowhere, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain

We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know

Oh Africa...

This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky

Our time to soar, our time to saw, the last one in football

Oh Africa...

好了，以上是現(xiàn)在最熱門的幾首歌，再有6天南非世界杯就要開始了，大家支持哪個(gè)隊(duì)呢？我是支持阿根廷的，四年一度的足球盛典，讓我們一起期待吧，看看究竟是誰能捧起大力神杯！

2006世界杯主題曲的中文名字是什么？

　　2006世界杯會(huì)歌《CelebrateTheDay（慶祝這一天）中文版演唱者庾澄慶 　　2006世界杯世界杯主題曲《TheTimeOfOurLives（生命之巔）》的中文版將由SonyBMG旗下中國(guó)內(nèi)地眾歌手：陳坤、黃奕、李泉、韓雪、秦海璐、倪睿思和大地樂團(tuán)合唱 　　這兩首歌將納入世界杯官方音樂專輯 　　并于5月初在內(nèi)地出版。 　　[中文]： 　　2006年世界杯會(huì)歌《Celebrate The Day（慶祝這一天）》 　　再次獲勝 　　從未停止裁決 　　齊心合力 　　是所有諾言的歸宿 　　開始 　　每一個(gè)人都屬于這個(gè)集體 　　在你夢(mèng)想的時(shí)候 　　在你夢(mèng)想的時(shí)候 　　在遠(yuǎn)處 　　在遠(yuǎn)處 　　圣火在燃燒 　　祈禱勝利 　　祈禱勝利 　　希望的片刻 　　希望的片刻 　　讓新鮮的空氣填充我們的心靈 　　慶祝這一天 　　這一天 　　這一天 　　這一天 　　鼓掌 　　沉靜你的心靈 　　感受呼喊和慶祝的氣息 　　再次獲勝 　　不要停止攀登 　　通往信念，不斷延伸的跑道 　　團(tuán)結(jié) 　　這個(gè)心跳的世界 　　在你夢(mèng)想的時(shí)候 　　在你夢(mèng)想的時(shí)候 　　在遠(yuǎn)處 　　在遠(yuǎn)處 　　 　　這里有一個(gè)夢(mèng)想 　　在很久很久以前 　　這里有一個(gè)夢(mèng)想 　　不停的向熱情蔓延 　　胸中充滿烈火 　　世界萬物都擁有信念 　　一個(gè)愿望就是勝利 　　為了今天不會(huì)帶給我們 　　一生難以忍受的悲傷和失望 　　我們將一直努力 　　感覺我們已經(jīng)擁有了生命之顛 　　到處都是陽光和雨露 　　讓我們團(tuán)結(jié)成為一體 　　因?yàn)楦杏X告訴我們 　　我們已經(jīng)擁有了生命之顛 　　我們?cè)谧詈髶碛械淖罡叩臉s譽(yù) 　　為了所有的人 　　為了所有的人 　　為了我們的生命之顛 　　就是這片刻 　　這是我們的機(jī)會(huì) 　　去做我們想做的事 　　那些我們希望的事 　　為了今天不會(huì)帶給我們 　　一生難以忍受的悲傷和失望 　　我們將一直努力 　　感覺我們已經(jīng)擁有了生命之顛 　　我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記 　　永遠(yuǎn)不會(huì) 　　2006世界杯主題歌《TheTimeofOurLives》（生命之巔） 　　英文版： 　　The time of our lives 　　(Jorgen Eloffson) 　?。⊿IMCO LTD UNDER EXCLUSIVE LICENCE TO SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (UK) LTD） 　　there was a dream 　　a long time a ago 　　there was a dream 　　destined to grow 　　into a passion 　　a fire within 　　a will to give everything 　　a desire to win 　　for the lifetime of heartbreakes 　　that brought us here today 　　we′ll go all the way 　　It feels like we′re having the time of our lives 　　Let there be sunshine let it rain 　　Let′s come together as one and the same 　　Cause it feels like we′re having the time of our lives 　　We′ll find the glory in the end 　　For all that we are 　　For all that we are 　　For the time of our lives 　　This is the moment 　　This is our chance 　　To do what we love and to be 　　What we′re ment to be 　　for the lifetime of heartbreakes 　　that brought us here today 　　we′ll go all the way 　　It feels like we′re having the time of our lives 　　And I′ll never forget 　　For as long as I live

世界杯主題曲

本屆世界杯的主題曲由哥倫比亞著名的拉丁歌手夏奇拉創(chuàng)作并激情演繹，Waka Waka 是非洲斯瓦西里語中的一個(gè)動(dòng)詞，意思是“火焰，熱烈的燃燒，閃耀”，《Waka Waka》也如其歌名一樣，具有濃郁的非洲特色，除了典型非洲手節(jié)奏的運(yùn)用，還在歌曲背景中加入了南非極富韻律的吉他獨(dú)奏。夏奇拉將在本屆世界杯閉幕式上，與南非本土組合Freshlyground一起表演這首作品。

聲明：該文章由賽事號(hào)作者發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)，如涉及侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。